Chương 235. Chuong 235

Chương 235 — Hè sau L2

Wrenfold mùa hè 1939 không còn chiếc bàn bếp nứt chân cũ. Peter đã đóng bàn mới bằng gỗ tái sử dụng, đặt đúng chỗ cũ. Adrian ngồi xuống, nhận ra mặt bàn mới không có vết xước mà năm mười hai tuổi cậu thường đặt ngón tay vào mỗi khi lo.

Margaret dành riêng một buổi chiều để nghe cậu kể về ba năm dị giới. Adrian kể người thợ gốm mất ngón, kho lúa tránh sương, một đêm chuông kêu dù dây không rung. Cậu không kể những tên người mà chính mình không còn chắc. Margaret không hỏi nơi ấy nằm trên bản đồ nào. Bà hỏi cậu có đói nhiều không. Cậu nói có những ngày phải chia một ổ bánh cho sáu người. Bà lặng lẽ đẩy phần bánh của mình sang đĩa cậu.

Alice mang cho Adrian giấy gói số ba, tờ giấy cô đã dùng để bọc một con thuyền mới. Trên giấy cô vẽ mười một vòng nối nhau rồi bỏ trống vòng cuối, nói rằng vòng tròn đẹp nhất là vòng cho thuyền chui ra ngoài. Adrian nhìn hình vẽ khá lâu. Đêm ấy cậu không mang nó tới sổ bí mật. Cậu gấp lại cất cạnh những bức thư Evelyn, như một lời nhắc rằng cuộc đời không chỉ có những thứ cần giải mã.