Chương 399. Chuong 399

Chương 399 — Hè sau khép

Năm 1953, Arthur bắt đầu những năm học đầu tiên tại trường làng. Gia đình trở lại nhịp sống quen thuộc với ba đứa trẻ, công việc của hai vợ chồng và những người bạn cũ ghé thăm.

Arthur đã đến tuổi đi học, mang về những trang tập viết lấm mực và một câu hỏi vì sao thầy không dạy phép thuật. Adrian giải thích rằng trường làng dạy những thứ ai cũng cần, còn những chuyện khác phải đúng lúc và đúng nơi. Anh không hứa con sẽ trở thành phù thủy; anh muốn con trước hết được là một đứa trẻ.

Thomas dựng xích đu thấp ở sân, kiểm dây hai lần rồi thử bằng chính trọng lượng mình. Lucian tới chơi, bày trò đếm hạt đậu; Arthur trả lời sai với vẻ hãnh diện khiến ông bạn khó tính phải mỉm cười.

Eleanor đóng sổ chi phí vụ việc. Rowan không tìm một góc báo mới từ gia đình họ. Căn nhà đầy những tiếng động nhỏ tới mức Adrian có khi không nghe thấy tiếng ga tàu xa nữa.