Chương 269. Chuong 269

Chương 269 — Người giữ

Đêm trước khi bước, Margaret Hale khóa phòng ốm Wrenfold. Lowry sẵn sàng. Thomas Reed giữ lịch thiết bị. Lucian Harcourt giữ bản sao hồ sơ để Julian không đụng. Evelyn Ashbourne ngủ ghế gỗ cạnh giường trước khi Adrian Vale nằm xuống. Không hôn như lời tạm biệt sân khấu. Chỉ nắm tay đúng một nhịp đếm. Alice đứng ngoài cửa. Peter để một quả táo trên ghế như lần L2. — Tớ ngủ đây, Adrian nói. — Tớ ngồi đây, Evelyn nói.

Margaret chuyển chiếc giường gần cửa sổ vào căn phòng ốm kín gió. Lowry chuẩn bị dụng cụ chăm sóc thường quy và niêm danh sách thuốc. Thomas lắp một chiếc đồng hồ thứ hai để đối chứng chiếc đầu. Lucian giao bản sao biên bản cho Fenwick, cam kết sẽ không giải thích thay Adrian những điều cậu chưa được quyền nói.

Alice hỏi tại sao người lớn lại chuẩn bị mọi thứ như một chuyến đi xa trong khi Adrian sẽ nằm ở nhà. Margaret không bịa; bà nói người lớn có những giấc ngủ nguy hiểm và cần được chăm sóc. Peter đặt trái táo đỏ lên ghế. Adrian đã nhìn thấy những trái táo ấy ở những năm đầu Wrenfold, lúc không ai chờ cậu trở về từ đâu cả.

Evelyn ngồi xuống bên giường rất thẳng lưng. Khi Adrian nắm tay, cô không rút. Không có lời hứa nhất định trở về; cả hai đều hiểu lời hứa ấy vượt quá điều cậu biết. Trước khi khép mắt, Adrian thoáng thấy đầu ngón trỏ của cô cong lại trong lòng bàn tay mình.