Chương 350. Chuong 350

Chương 350 — Mái nhà có ba

Tháng Sáu năm 1945. Hè. Arthur vài tháng tuổi. Phụ lục cập nhật người giữ khi có con. Fane vẫn xa. Cầu bảy ngủ. Cửa tối yên. Hôn nhân đứng. Nghề hạn. Đền tự chữa nền.

— Tớ không đoán năm sau, Adrian nói.

— Tớ đòi chữ trước mọi đêm dài, Evelyn nói. Và đòi ngủ đủ khi con ngủ.

Tháng Sáu năm 1945, Arthur đã biết quay đầu về phía tiếng động ngoài vườn. Evelyn đặt con trong nôi cạnh bàn ăn để vừa nhìn được cậu bé vừa đọc bản vẽ bảo hộ dân dụng mang về từ xưởng. Adrian thử xếp thời gian tuần tới: hai ca khảo sát phía Linh giới, ba ngày ở Wrenfold và một khoảng trống cố ý chưa nhận thêm việc.

Không phải mọi thứ đều êm. Có đêm Arthur thức nhiều lần khiến cả hai mệt mỏi, và có buổi sáng Evelyn cáu với một chiếc khóa cửa kẹt đến mức Adrian phải giấu nụ cười. Cô nhìn thấy ngay. Cơn bực giảm đi khi cậu nhận phần thay khóa thay vì giải thích vì sao chiếc khóa cũ vẫn dùng được trên lý thuyết.

Phụ lục được bổ sung tên người hỗ trợ chăm sóc con và quy trình liên lạc khi một trong hai phải qua Giới Môn. Nó không giải quyết mọi nỗi sợ, nhưng giúp họ không đặt hết gánh nặng lên người còn lại. Trong tinh thần hải, mảnh Thần Điện tiếp tục nằm yên. Adrian đã học rằng có những thời điểm lựa chọn quan trọng nhất không phải mở thêm cánh cửa, mà là có mặt khi con mình tỉnh giấc.

Tối ấy, Evelyn ngồi cạnh cửa sổ nhìn vệt nắng cuối trên tường. Adrian đặt Arthur vào tay cô, vụng về hơn Margaret nhưng cẩn thận hơn tháng trước. Hai người không cần một bản báo cáo để biết căn nhà đã thay đổi.