Chương 400. Chuong 400

Chương 400 — Cột còn mở mái đứng

Khoảng tháng Sáu năm 1953. Sổ xám: Fane nhánh chính khép; ba con; Đền gần kín chưa xong; cầu bảy và đèn số 7 ngủ; không hành trình. Mái nhà đứng.

Tháng Sáu năm 1953, Adrian mở sổ xám vào một đêm không có lịch khảo sát. Anh ghi vụ án đã khép trong phạm vi luật định, Thần Điện đang tự vá nhưng chưa hoàn tất, cầu thứ bảy vẫn im và ba đứa con đều đang ngủ ở nhà. Đó là những mệnh đề khác nhau, không cần nối thành một lời tiên tri.

Evelyn bước vào với chiếc áo len Arthur bỏ quên. Cô đọc qua dòng ghi mới, gấp sổ lại và đặt áo lên ghế. Ngoài vườn, Thomas đã treo xích đu chắc chắn; một cơn gió khiến nó cựa nhẹ trong bóng tối. Không có pháp thuật nào trong chuyển động ấy.

Adrian nhìn căn nhà từng chỉ có hai người nay chật những đôi giày nhỏ. Anh hiểu mình sẽ còn rời đi, sẽ còn học điều nguy hiểm và phải đối diện những thứ chưa biết. Nhưng lần đầu, ý nghĩ ấy không buộc anh thu xếp một con đường thoát một mình. Ngày mai Arthur có buổi học, Helen muốn hái táo, Owen cần đôi giày mới. Ngôi nhà đứng đó, không vì tránh được mọi tai họa, mà vì những người trong nhà đã quyết định cùng chăm sóc nó.