Chương 263. Chuong 263

Chương 263 — Cầu bảy

Tháng Mười Một năm 1941, đoàn nhỏ đo lại nhịp phụ Harrowdene. Chu kỳ xoáy ngắn hơn mẫu 1936 một nhịp. Giả thuyết: cầu bảy chưa khép phản ứng với cùng chu kỳ biển tinh thần hải. Thử: Thomas đo chu kỳ xoáy; Adrian ghi gợn trong tinh thần hải tại cùng phút — khớp tạm trong sai số. Kết luận tạm: có liên hệ thời điểm, chưa nhân quả. Marsh giữ giấy phép hẹp. Không ai tuyên bố cửa.

Trên Cầu Chưa Khép, mặt nước xoay ngược một nhịp so với năm trước. Thomas đặt hai đồng hồ cách nhau sáu bước; một chiếc sai gần một giây khi đi vào vùng sương, chiếc kia vẫn đều. Adrian dùng phép quang lưu dấu để đánh dấu bóng một cột đá trên mặt ván, nhưng dấu bị méo sau vài hơi thở dù ánh sáng ngoài trời không đổi. Evelyn kéo cậu lùi khỏi mép đá trước khi vệt sai lan tới chân.

Khi so bảng nhịp ở cuối buổi, Adrian bất ngờ thấy giờ sương thay đổi gần lúc biển tinh thần của mình dâng. Cậu viết giả thuyết nhưng chủ động yêu cầu Thomas so dữ liệu các năm trước, kể cả những đêm cậu không ở gần Harrowdene. Các điểm không khớp nhiều hơn điểm khớp. Tương quan không cứu được giả thuyết.

Marsh ra lệnh rút trước lúc trời tối. Evelyn nhìn nửa chiếc bóng cầu nằm ngang mặt nước, nói rằng gia tộc cô đã sống bên bí ẩn này hàng thế kỷ mà vẫn chưa hiểu nó. Adrian thấy an lòng theo một cách lạ: thế giới không buộc mọi câu hỏi phải được giải quyết trong tuổi trẻ của họ.