Chương 454. Chuong 454

Chương 454 — Lucian tạm biệt nghề PG

Lucian đến thăm trong một ngày mưa, mang theo bản đồ hai vùng đất mà cả anh lẫn Adrian từng nghiên cứu. Không ai tranh luận về tình bạn; họ tranh luận về quyền công bố số liệu và quyền khảo sát chồng lấn. Lucian cho rằng một lãnh địa không thể hình thành chỉ nhờ những chủ đất tốt bụng. Adrian phản đối cách coi những vùng chưa có tên trên bản đồ đế quốc là vùng vô chủ.

Evelyn để hai người xem bản dịch hiệp ước cũ đã được phê chuẩn ở một vùng biên khác. Nửa trang giấy ghi quyền qua đường của cư dân theo mùa, một thứ cả hai nhà nghiên cứu đều từng bỏ qua. Lucian thừa nhận sai sót nhưng không rút yêu cầu được dùng số đo của riêng mình. Hai người cuối cùng chia dữ liệu theo nguồn gốc và thời hạn công bố. Lúc ra về, Lucian vẫn mang theo một ý kiến bất đồng, cùng một lời hẹn thăm trạm. Mối quan hệ nhiều năm đủ bền để chịu được những khác biệt không cần giải quyết tức thì.