Chương 299. Chuong 299

Chương 299 — Câu hỏi hôn nhân

Helena hỏi khi nào Adrian trình kế hoạch độc lập. Adrian nói sau khi phụ lục L3 sống được một mùa không phá. Evelyn nói cùng một câu bằng chữ của Evelyn. Edmund nghe và không gật — cũng không lắc. Martin ghi ngày vào sổ riêng. Rosamund chỉ nhìn ô cửa.

Helena mời Adrian tới Thornwick vào một chiều không có khách. Bà hỏi cậu định sống bằng gì, làm gì khi công trình nghiên cứu thất bại, và ai sẽ bảo vệ những lựa chọn độc lập của Evelyn khỏi cả gia tộc lẫn chính cậu. Đó là những câu hỏi khó hơn mọi lời thử thách xuất thân. Adrian trình bày hợp đồng, khoản tiết kiệm nhỏ và kế hoạch chưa hoàn chỉnh; cậu không viện dẫn một tương lai huy hoàng không ai kiểm chứng được.

Edmund nghe từ đầu tới cuối, ngón tay đặt trên tay vịn ghế. Ông bảo lòng tự trọng không nuôi được một gia đình nếu thiếu năng lực và trách nhiệm. Adrian đồng ý. Evelyn không cho phép cuộc trao đổi biến thành bài thẩm định một mình Adrian; cô cũng trình bày công việc của mình, dự định tài chính và quyền quyết định đối với đời sống tương lai. Edmund nhìn con gái một lúc lâu, có lẽ lần đầu nhận thấy cô không xin phép yêu ai mà đang trình bày cách mình muốn sống.

Không có sự chấp thuận hôm đó. Khi ra về, Evelyn tháo một chiếc găng để nắm tay Adrian trên lối vắng sau vườn. Cô vẫn đi thẳng lưng như một tiểu thư Ashbourne, chỉ có bước chân nhanh hơn một chút.