Chương 237. Chuong 237

Chương 237 — Quan sát dài

Mười hai tuần theo dõi làm mùa đổi trên những tảng đá ở trạm phụ. Có ngày mưa, có ngày tuyết đọng quanh chân máy, và ngày tuyết tan thành một vệt nước mỏng chảy sai hướng gió. Adrian điều chỉnh lịch kiểm theo ánh sáng, nhưng không điều chỉnh những con số đã ghi.

Dư linh nhìn chung giảm sau mỗi chu kỳ nhiệt, song không giảm đều. Thomas nghi có quan hệ với tầng nước dưới đất. Evelyn nghi mặt đá là yếu tố khác vì khi màn phòng hộ chạm nền ẩm, mức nhiễu tăng. Họ chia ca để thử ba vị trí, không dùng cùng một thuật thức trên cùng điểm trong một ngày.

Tuần cuối, một đêm sương kéo dài, đèn báo bỗng nhấp nháy khi tất cả đồng hồ cơ vẫn chạy đúng. Adrian dừng toàn bộ phép thử. Sáng hôm sau, kết quả được đưa vào báo cáo dưới tên 'bất thường chưa lặp lại'. Thomas thất vọng vì mất cơ hội đo thêm; Evelyn nhắc cậu rằng máy đo còn có thể mua lại, còn người đo thì không. Adrian nhận ra mình đã không phải là người duy nhất nói câu ấy nữa.