Chương 300. Chuong 300

Chương 300 — Hết Phần 1

Đêm cuối tháng Mười năm 1942, Adrian Vale và Evelyn Ashbourne ngồi bàn góc quán đèn đá phố Cầu. Sổ xám mở ở dòng cuối khối học viện. Tốt nghiệp. Cấp 2 hồ sơ. Mảnh đang chữa Đền. Fane còn nhánh. Cầu bảy chưa đo. Lần sau chỉ đi nếu Evelyn ký quyền biết trước. Cửa tối yên. Phần 2 — mái nhà hai giới — mở ở phía trước, chưa viết. — Tớ không đoán năm sau, Adrian nói. — Tớ cũng không, Evelyn nói. Tớ chỉ đòi chữ trước khi có đêm dài.

Đêm cuối tháng Mười, quán đèn đá phố Cầu có ít khách. Adrian ngồi ở bàn góc từng dùng để sửa phiếu đo; Evelyn đến với một cuốn sổ chi tiêu mới, không phải sổ nghi thức gia đình. Ngoài cửa kính, đèn bờ kè cháy đều theo gió thu. Trong đầu Adrian, Thần Điện chưa hoàn chỉnh, vết nứt mới khép một phần, những cửa sâu vẫn niêm và quãng chờ tiếp theo có thể dài hơn cả những năm họ vừa trải qua.

Cậu kể về lời mời công việc của Marsh và ý định tiếp tục nghiên cứu độc lập. Evelyn kể xưởng Price đã cho cô thử nghiệm một khung phòng hộ có thể tháo lắp, thứ mà cô mong một ngày giúp người không có cả gia tộc đứng phía sau. Họ nói về Wrenfold, về căn bếp Margaret, về giá thuê một ngôi nhà nhỏ và những chuyến tàu quá sớm vào mùa đông. Câu chuyện có điều bình thường trước khi có bí ẩn.

Adrian gấp sổ xám, để lại một trang trắng không nhằm thách thức tương lai phải lấp đầy nó. Evelyn đặt tay lên trang giấy rồi rút lại, như tôn trọng một câu hỏi chưa đến lúc trả lời. Khi hai người bước ra phố, đèn đá ở quán vẫn sáng phía sau. Cậu bé mồ côi năm xưa đã có nghề nghiệp, có bạn bè, có những mất mát của hai cuộc đời khác, và có một người sẵn sàng đi tiếp cùng mình mà không đòi thế giới phải hết nguy hiểm.