Chương 238. Chuong 238

Chương 238 — Giả thuyết Westmere

Tại Thornwick, Helena đưa Adrian xem một cuốn sổ gia đình Westmere chỉ sau khi hỏi rõ cậu tìm gì. Không phải toàn bộ thư khố, chỉ một trang năm 1919 có dòng tên người vận chuyển bị gạch. Helena biết một phần câu chuyện, nhưng từ chối kể thay người đã chết.

Edmund có mặt trong phòng bên cạnh, không đọc cùng. Ông bảo Adrian phải phân biệt việc hiểu một người với quyền lật giấy tờ riêng của họ. Adrian đồng ý, dù cảm thấy câu trả lời mình tìm nằm sau một cánh cửa bị khóa. Evelyn nhận ra cậu thất vọng, đưa cậu đi xem các bậc đá phía bắc, nơi những người chăn cừu từng để lại dấu mốc không ai nhớ tên.

Một cọc mốc có hình khắc giống ký hiệu trong sổ vận chuyển nhưng đã mòn nửa nét. Adrian không kết luận. Họ vẽ lại bằng hai bàn tay độc lập, đặt hai bản cạnh nhau và thấy khác nhau ở nét cuối. Evelyn nói nếu ngay cả hai người đứng cạnh còn nhìn khác, một dòng tên bị gạch cách đây hai mươi năm càng không nên được sử dụng như lời buộc tội. Cậu cất bút, chỉ giữ bản sao có dấu sai khác.