Đại Phù Thủy - Tác giả Tri Hành
Chương 325. Chuong 325
Chương 325 — Lễ cưới
Tháng Sáu năm 1944. Lễ nhỏ: đăng ký dân sự Phàm giới và nghi thức hẹp có Helena cùng Rosamund làm chứng. Edmund dự, ngồi hàng gia đình, không đọc chúc từ. Margaret khóc một lần. Alice cầm hoa. Martin đứng cửa như người giữ ngưỡng đã ký.
Không phù thủy pháo hoa. Không khoe cấp 2 hồ sơ. Adrian và Evelyn ký tên mình.
Buổi sáng tháng Sáu năm 1944 sáng nhưng không nóng. Wrenfold còn mùi đất ẩm sau cơn mưa đêm trước. Trong phòng đăng ký dân sự, người phụ trách đặt hai tập giấy lên chiếc bàn có cạnh gỗ mòn. Adrian phát hiện mình đã kiểm lại giờ tàu hai lần mà vẫn suýt quên tháo găng; Thomas đưa cho cậu một cái nhìn ngắn, đủ để nhắc rằng hôm nay không phải một cuộc đo kiểm.
Evelyn bước vào trong chiếc váy màu ngà không quá phô trương. Cô tự chọn từng đường may; ở cổ tay có đoạn ren cũ Helena giữ lại từ gia đình. Alice cầm hoa vụng đến nỗi vài cánh rơi dưới chân, còn Margaret cố giữ vẻ bình thản nhưng không ngăn được nước mắt khi nghe tên Adrian được đọc cạnh tên Evelyn. Bà đã từng ký giấy nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi; hôm nay bà là người thân chứng kiến cậu ký tên lập gia đình.
Edmund có mặt. Ông đứng cạnh Helena và Martin, giữ đúng nghi thức dành cho một vị khách danh dự chứ không bước lên làm chủ hôn. Việc ông đến đã đủ để Evelyn nhận ra cha không định biến bất đồng thành sự vắng mặt trừng phạt. Ông vẫn không chấp nhận cuộc hôn nhân ấy. Sự hiện diện của ông và sự phản đối của ông có thể cùng tồn tại.
Trong phần nghi thức hẹp, Rosamund quan sát những bàn tay nắm nhau với sự nghiêm nghị của người đã nhìn nhiều thế hệ lập lời hứa. Không pháo hoa, không pháp khí truyền đời, không ai yêu cầu Adrian chứng minh nguồn gốc huyết thống. Chỉ có một khoảnh khắc Evelyn nhìn thẳng vào mắt cậu, sự kiêu hãnh quen thuộc vẫn còn đó mà không ngăn nổi một nụ cười bối rối.
Khi những người khác ra sân, Adrian đứng lại vài nhịp trước chiếc bàn trống. Cậu nhớ Wrenfold những năm lạnh giá, những chuyến đi tới các thế giới xa lạ, cả những lần không biết mình còn được trở về hay không. Cậu đã từng muốn có một nơi để quay lại. Giờ đây cậu phải học cách sống sao cho người chờ mình không phải chịu mọi hậu quả một mình.
Tháng Sáu năm 1944. Lễ nhỏ: đăng ký dân sự Phàm giới và nghi thức hẹp có Helena cùng Rosamund làm chứng. Edmund dự, ngồi hàng gia đình, không đọc chúc từ. Margaret khóc một lần. Alice cầm hoa. Martin đứng cửa như người giữ ngưỡng đã ký.
Không phù thủy pháo hoa. Không khoe cấp 2 hồ sơ. Adrian và Evelyn ký tên mình.
Buổi sáng tháng Sáu năm 1944 sáng nhưng không nóng. Wrenfold còn mùi đất ẩm sau cơn mưa đêm trước. Trong phòng đăng ký dân sự, người phụ trách đặt hai tập giấy lên chiếc bàn có cạnh gỗ mòn. Adrian phát hiện mình đã kiểm lại giờ tàu hai lần mà vẫn suýt quên tháo găng; Thomas đưa cho cậu một cái nhìn ngắn, đủ để nhắc rằng hôm nay không phải một cuộc đo kiểm.
Evelyn bước vào trong chiếc váy màu ngà không quá phô trương. Cô tự chọn từng đường may; ở cổ tay có đoạn ren cũ Helena giữ lại từ gia đình. Alice cầm hoa vụng đến nỗi vài cánh rơi dưới chân, còn Margaret cố giữ vẻ bình thản nhưng không ngăn được nước mắt khi nghe tên Adrian được đọc cạnh tên Evelyn. Bà đã từng ký giấy nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi; hôm nay bà là người thân chứng kiến cậu ký tên lập gia đình.
Edmund có mặt. Ông đứng cạnh Helena và Martin, giữ đúng nghi thức dành cho một vị khách danh dự chứ không bước lên làm chủ hôn. Việc ông đến đã đủ để Evelyn nhận ra cha không định biến bất đồng thành sự vắng mặt trừng phạt. Ông vẫn không chấp nhận cuộc hôn nhân ấy. Sự hiện diện của ông và sự phản đối của ông có thể cùng tồn tại.
Trong phần nghi thức hẹp, Rosamund quan sát những bàn tay nắm nhau với sự nghiêm nghị của người đã nhìn nhiều thế hệ lập lời hứa. Không pháo hoa, không pháp khí truyền đời, không ai yêu cầu Adrian chứng minh nguồn gốc huyết thống. Chỉ có một khoảnh khắc Evelyn nhìn thẳng vào mắt cậu, sự kiêu hãnh quen thuộc vẫn còn đó mà không ngăn nổi một nụ cười bối rối.
Khi những người khác ra sân, Adrian đứng lại vài nhịp trước chiếc bàn trống. Cậu nhớ Wrenfold những năm lạnh giá, những chuyến đi tới các thế giới xa lạ, cả những lần không biết mình còn được trở về hay không. Cậu đã từng muốn có một nơi để quay lại. Giờ đây cậu phải học cách sống sao cho người chờ mình không phải chịu mọi hậu quả một mình.