Chương 358. Chuong 358

Chương 358 — Đo hẹp không thành arc

Mùa hè năm 1948, Marsh cho phép thực hiện một ca đo giới hạn ở cầu thứ bảy. Kết quả không cho thấy chu kỳ dị thường rõ rệt. Adrian quyết định về nhà trong ngày, trước buổi khám cuối thai kỳ của Evelyn.

Cây cầu thứ bảy nằm trong sương mỏng buổi sáng. Marsh đi đầu theo giấy phép, Adrian đứng sau người mang thước khoảng cách. Những chu kỳ từng làm kim giật bất thường nay nằm im trong giới hạn sai số; ba lần đo độc lập đều không cho một tín hiệu đáng kể.

Adrian ghét kết quả không có gì ít hơn hồi còn là học trò. Anh hiểu một ngày yên lặng cũng là dữ kiện. Khi người phụ việc gợi ý xuống sâu dưới mố để tìm thêm dấu vết, anh nhìn mây kéo đến và nhớ Evelyn đã hẹn buổi khám cuối thai kỳ. Marsh ký kết thúc ca, không ép anh ở lại.

Về đến Wrenfold, Adrian bị Arthur kéo đến xem một con sâu dưới gốc táo. Anh quỳ xuống, đầu gối dính bùn, nhận ra con trai đã học được việc quan sát lâu hơn bất kỳ buổi giảng nào anh từng dành cho nó.